Schmetterlinge im Bauch

Heute ist der Internationale Tag des Kusses und wenn beim Küssen alles gut läuft, ist man verliebt und wer verliebt ist hat die berühmten Schmetterlinge im Bauch. Doch wer hat diese Redewendung eigentlich erfunden?

Frank Wiedemann hat mal nachgeforscht…

Im Grunde trifft die Beschreibung „Schmetterlinge im Bauch“ für dieses wohlige Kribbeln in der Magengegend den berühmten Nagel auf den Kopf. Dennoch musst ja erst mal einer auf die Idee dazu kommen und es gibt hier tatsächlich eine Urheberin, und zwar die amerikanische Schríftstellerin Florence Converse.

Sie lebte von 1871 bis 1967 und schrieb 1908 ein Buch mit dem Titel „The House Of Prayer“. Und in diesem Buch schrieb die gute Florence über das Gefühl, verliebt zu sein und umschrieb es mit den Worten „Butterflies in the Stomach“, was soviel bedeutet wie Schmetterlinge im Magen. Der Ausdruck schlug ein wie eine Bombe, verbreitete sich immer weiter und kam Mitte des 20. Jahrhunderts auch nach Deutschland.

Macht mit und stellt Eure Frage!

Ihr habt auch eine Frage und wollt, dass wir die Antwort aufdecken? Dann schreibt uns an:info@radiosaw.de.