klasse-uebersetzt-2020-810x289-1.jpg

Klasse übersetzt!

Klasse übersetzt!

Gewinnt eine Englisch-Stunde mit Ted Stanetzky

radio SAW-Moderator Ted Stanetzky als Lehrer in Eure Schule - das ist immer ein ganz besonderes Event!

Englisch-Unterricht mit Ted

In einer exklusiven Englisch-Stunde übersetzt Ted gemeinsam mit der Klasse einen aktuellen Superhits ins Deutsche. Die Übersetzung wird dann etwas später auch im Radioprogramm in der Rubrik: „Was heißt das auf Deutsch?“ zu hören sein. Denn zwei Schüler sprechen die Übersetzung live vor Ort ein!

Seid Ihr Lehrer und wollt Eure Klasse überraschen? Dann sagt uns, warum Eure Klasse den Besuch von Ted Stanetzky verdient hat...

Ihr seid Schüler und habt Bock auf einen coolen "English teacher"? Dann fragt bitte Euren Lehrer, ob er mit einer Englisch-Stunde von Teddy-Boy bei Euch einverstanden ist.

Hier geht es zur Anmeldung!

Sendetermine von "Was heißt das auf deutsch?" auf radio SAW

Ihr hört die aktuelle Folge von "Klasse übersetzt!" jeweils

  • Freitag, 6:50 Uhr
  • Samstag, 11:15 Uhr
  • Sonntag, 17:45 Uhr
  • Montag, 13:15 Uhr
  • Dienstag, 15:45 Uhr

Möchtet Ihr bei den Übersetzungen von anderen Klassen reinhören? Dann stöbert hier einfach drauflos!

Titel durchsuchen

Unsere Gewinner

Klasse übersetzt in Wittenberg
Schüler aus Wittenberg übersetzten „Memorys“ von Maroon 5
Klasse übersetzt in Halberstadt
Schüler aus Halberstadt übersetzten „Hurts 2B Human“ von Pink
Klasse übersetzt in Magdeburg
Schüler aus Magdeburg übersetzten „After the Landslide“ von Matt Simons
Klasse übersetzt! in Stendal
Klasse übersetzt in Stendal
Schüler aus Stendal übersetzten „Nice to meet ya“ von Niall Horan
Klasse übersetzt in Halle
Schüler aus Halle übersetzten „Seventeen“ von YouNotUs
Klasse übersetzt in Zerbst
Schüler aus Zerbst übersetzten „Better“ von Lena und Nico Santos
Klasse übersetzt in Wolfsburg
10. Klasse übersetzt „Circles“ von Post Malone
Klasse übersetzt in Eisleben
Schüler aus Eisleben übersetzten „Can We Pretend“ von Pink
Klasse übersetzt in Merseburg
Klasse übersetzt in Merseburg
Anhören: Schüler aus Merseburg übersetzten „Only Human“ von den Jonas Brothers
Klasse übersetzt! in Quedlinburg
Klasse übersetzt in Quedlinburg
Anhören: Berufsschüler aus Quedlinburg übersetzten „Castles“ von Freya Ridings
Klasse übersetzt
Klasse übersetzt in Braunsbedra
Schüler aus Braunsbedra übersetzten „Rescue Me“ von One Republic.
Klasse übersetzt in Förderstedt
Schüler aus Förderstedt übersetzen "You need to calm down" von Taylor Swift

Video: Das ist "Klasse übersetzt"