Klasse übersetzt! in Quedlinburg

Am Mottwoch, 18. März, waren wir in der 11. Klasse der berufsbildenden Schule in Quedlinburg. Die Englischlehrerin Frau Funke-Schütze hatte "Klasse übersetzt!" schon selbstin einer Lehrerfortbildung erlebt und sich für ihre Klasse beworben.

Die 29 Schülerinnen und Schüler übersetzten "Love Me Like You Do" von Ellie Goulding, einem Lied aus dem Film "50 Shades Of Grey". Viele der Elftklässer kannten den Film und das Lied und waren gespannt darauf dem Text zu übersetzen. Unser Englishman Warren Green musste nur an wenigen Stellen helfen, versprühte Witz und Charme in der Klasse, sodass in kurzer Zeit die Übersetzung fertig und der Song interpretiert war.

Franzi und Gilke meisterten die Herausforderung des Einsprechens mit Bravour und ernteten Applaus. Nach der Englischstunde gab Warren noch fleißig Autogramme und stand für Selfies zur Verfügung. Ein kleines Präsent bekam die heutige "Englischvertretung" auch noch. Vielen Dank dafür!

Klasse übersetzt mit der 11. Klasse der BBS Quedlinburg läuft am 10. April auf radio SAW.