Klasse übersetzt! in Aschersleben

Am Donnerstag, 26.3., waren wir mit "Klasse übersetzt" zu Gast in der Ganztags- und Gemeinschaftsschule "Albert Schweitzer" in Aschersleben. Die Sozialarbeiterin Kerstin Hammer und die Englischlehrerin Sylke Schiele erwarteten uns am Sekretariat und begleiteten uns in den Klassenraum, wo die Schüler und Schülerinnen der 7a schon gespannt auf ihren Plätzen saßen.

Die Nervosität war schnell verschwunden, denn unser English-Man Warren Green hatte sofort einen witzigen Spruch auf den Lippen und brachte alle mit seiner lockeren Art auf seine Seite. So konnte er auch direkt loslegen - heute war der Song "Cool Kids" von Echosmith an der Reihe, der zur Einstimmung abgespielt wurde. Dann kam der wichtigste Teil des Tages - die Übersetzung. Sofort machten sich die SchülerInnen an die Arbeit und bei Problemen half Warren gerne aus und so war der Songtext ruck-zuck übersetzt. Nun legten alle eine kleine Pause ein, es gab belegte Brötchen, Bananen und Kaffee - wir wurden wirklich liebevoll umsorgt. Nachdem alle wieder gestärkt waren, suchte Warren zwei Freiwillige aus, die den Text für das Radio einsprechen sollten. Tim und Hannah stellten sich dieser Aufgabe und bewältigten sie mit Bravour. Zum Abschluss durften die Kinder Warren noch Fragen und stellen und jeder, der wollte, erhielt ein persönliches Autogramm.

Am 24.04.2015 können sie sich ihre Übersetzung bei radio SAW anhören.