Am Mittwoch, 26. Oktober 2016, besuchten wir mit "Klasse übersetzt!" die Sekundarschule "A. Diesterweg" in Roitzsch, einem Ortsteil der Gemeinde Sandersdorf-Brehna. Für die Englisch-Stunde hatte sich die Klassenlehrerin der Klasse 8b, Katja Bönke-Wendt, bei radio SAW beworben.
Bereits vor der Eingangstür erwartete sie uns sehnlichst und führte uns voller Vorfreude ins Klassenzimmer. Zusammen mit English-Man Warren Green übersetzten die 28 Mädchen und Jungen der 8b den Song "Human" von Rag'n'Bone Man. Viele der Schüler kannten ihn bereits.
Stück für Stück übersetzten sie zusammen den Song - das ging leichter als gedacht! Mit einer tollen Mitarbeit der Schüler und vielen Witzen von Warren vergingen die beiden Unterrichtsstunden wie im Flug.
Elisa und Karl hatten dann die besondere Ehre, die deutsche Übersetzung ins Mikro einzusprechen.
Am Ende der beiden Stunden hatte die Klasse 8b noch einen ganz besonderen Gast: Ministerpräsident Reiner Haseloff, der zufällig am gleichen Tag zu Besuch in der Schule war und sich natürlich einen Teil der Englisch-Stunde nicht entgehen lassen wollte.
Die Übersetzung hört Ihr ab dem 25. November 2016 bei radio SAW und dann auch online hier.