Woher kommt das Sprichwort: "Ein Auge zudrücken"?

Wenn wir in einer Sache nachsichtig sind, dann drücken wir sprichwörtlich ein Auge zu. Woher kommt diese Redewendung?

Die Redewendung „Ein Auge zudrücken“ stammt wohl vom britischen Admiral und Nationalhelden Lord Nelson. Im Original heißt sie Turning a blind eye. Lord Nelson hatte in einer Schlacht ein Auge verloren. Ein paar Jahre später war er immer noch auf dem Schlachtfeld unterwegs und speziell in der Schlacht vor Kopenhagen und unter Beschuss der Kanonen glaubte Nelsons Oberbefehlshaber plötzlich nicht mehr an den Sieg. Er ließ das vereinbarte Zeichen setzen, das den Befehl zum Rückzug gab. Lord Nelson wurde davon unterrichtet, setzte sein Teleskop vor sein blindes Auge und erklärte, dass er das Zeichen nicht sehen könne. Also ging die Schlacht weiter und am Ende gewannen die Engländer.