Warum geht uns etwas "durch die Lappen"?

Heute geht esum eine ganz bestimmte Redewendung: Wenn wir etwas verpassen, dann ist uns eine Sache „durch die Lappen gegangen“. Aber woher kommt diese Redewendung eigentlich? Wir haben uns auf die Suche nach der Antwort gemacht.

Das haben Wildtiere damit zu tun

Der Ausspruch, dass einem etwas durch die Lappen geht, wenn man etwas verpasst hat, kommt ursprünglich aus der Jägersprache. Bei der so genannten Lappjagd – eine Form der Treibjagd – werden Leinen gespannt, an denen Tücher oder Bettlaken hängen, um die Tiere in eine bestimmte Richtung zu lenken. Das klappt in der Regel auch, weil sich die gejagten Wildtiere vor den Tüchernerschrecken und in eine andere Richtung laufen.

Unbeeindruckt und flink

Manchmal gibt es aber auch Tiere, die sich davon überhaupt nicht beeindrucken lassen und einfach durch die aufgehängten Tücher durch laufen. Tja – und weil die Tücher und Bettlaken meistens nicht mehr ganz neu sind – also eher aussehen wie ein paar olle Lappen – geht dem Jäger das Tier im wahrsten Sinne des Wortes durch die Lappen.