Tag der Muttersprache!

Warum sagt manMuttersprache und nicht Vatersprache?

Im Grunde ist es logisch, dass wir von Muttersprache sprechen, wennwir davon ausgehen, dass die Mutter derjenige Mensch ist, zu dem ein Kind in den ersten Lebensjahren den engsten Kontakt hat und von dem es daher die Sprache erlernt. Allerdings ist das nicht in allen Kulturen so. Deshalb müssen wir zur Erklärung zurück zu den alten Römern.

Muttersprache ist eine Übersetzung des lateinischen lingua materna, und bei den alten Römern war es tatsächlich die Mutter selbst, die sich in den ersten Jahren um die Kinder kümmerte - deshalb sprechen wir heute immer noch von der Muttersprache.

Abgesehen von dieser historischen Erklärung gibt es aber auch Menschen, die behaupten, es heißt deshalb Muttersprache, weil der Vater zu Hause nichts zu sagen hat.

Hier könnt Ihr Euch den Beitrag auch anhören - radio SAW Moderator Frank Wiedemann deckt auf!

Übrigens: Was das Comedy-Duo Elsterglanz zu ihrem Dialekt meinen, das könnt Ihr Euch hier anhören!