Lustige Verwechslung

Der US-Moderator Mike Rowe saß gerade in einem Restaurant, als ihn ein „großer, tätowierter Mann“ ansprach. Und zwar niemand geringerer als Metallica-Sänger James Hetfield. Lustigerweise erkannte der Moderator ihn erst nicht und verwechselte ihn dann sogar mit Lars Ulrich, dem Schlagzeuger von Metallica.

Jetzt veröffentlichte er einen Entschuldigungsbrief auf Facebook, in dem er auch das Gespräch schildert.

Es lief so ab:

Mike Row sitzt mit seinem Hund an einem Tisch, als ein großer, tätowierter Mann mit einem kleinen Mädchen (seiner Nichte) ihn anspricht.
Großer tätowierter Mann: Entschuldige die Störung. Du bist Mike Rowe, richtig?
Mike Rowe: Der bin ich.
Großer tätowierter Mann: Ich wollte dir nur sagen, dass ich deine Shows mag.
Der Hund von Mike Rowe macht Krach
Mike Row: Freddy, aus. Böser Hund! Tut mir Leid. Seid ihr von hier?
Großer tätowierter Mann: Ich wohne hier in der Gegend. Sophia kommt aus Argentinien.
Der Hund macht weiter Krach
Mike Rowe: Schön. Welcher Teil?
Sophia: Buenos Aires.
Mike: Da war ich vor ein paar Jahren. Eine schöne Stadt.
Sophia: Ja.
Mike Rowe: Also was machst du so?
Großer tätowierter Mann: Ich spiele in einer lokalen Band.
Mike Rowe: Cool! Ich liebe lokale Bands. Welche Art von Musik?
Großer tätowierter Mann: Rock’n’Roll.
Mike Rowe: Wie nennt ihr euch?
Großer tätowierter Mann: Metallica.
Der Hund macht immernoch Krach
Mike Rowe: Oh mein Gott. Natürlich. Du bist Lars Ulrich. Vergib mir. Ich habe gehört, dass du hier wohnst. Es freut mich, dich kennenzulernen.
Großer tätowierter Mann: Eigentlich ist mein Name James. James Hetfield.