Klasse übersetzt in Zerbst

Am Dienstag, den 04.12.2019, waren wir zusammen mit Ted Stanetzky und dem radio SAW Team in Zerbst an der Sekundarschule Ciervisti bei der Klasse 7a.

Auf die etwas andere Englischstunde bewarb sich Jeanine Stock, ein Elternteil eines Schülers der Klasse. Die Englischlehrerin Frau Bamberg und die Klasse 7a warteten schon gespannt auf uns und konnten es kaum abwarten zu erfahren, welchen Song sie gleich zusammen mit Ted übersetzen.

Gespannt lauschten sie dem Lied „Better“ von Lena und Nico Santos, welches jedem bekannt war und einige sangen freudig mit.

Nachdem der Grundgedanke des Songs schnell klar war, übersetzten die Schüler Zeile für Zeile den Text. Dies ging mit der Hilfe von Ted sehr zügig. Nach einer kurzen Pause trauten sich Julia und Paul, die die Übersetzung ins Mikrofon sprachen. Diese ist live on Air, am 27.12.19 um 6.45, hier bei radio SAW zu hören.

Zum Abschluss machten wir noch ein schönes Erinnerungsbild von der Klasse, Frau Bamberg und Ted. Somit geht wieder eine abwechslungsreiche Englischstunde zu Ende.

Die Übersetzung hört Ihr ab 3. Januar auf radio SAW und dann natürlich auch in unserer Mediathek.