Klasse übersetzt in Stendal

Am Dienstag, den 19. Oktober war unser „Klasse übersetzt!“-Team wieder im SAW-Land unterwegs.

Dieses Mal besuchten wir die Klasse 6c des Winckelmann Gymnasiums in Stendal, für die sich deren Klassenlehrerin Saskia Behrend beworben hatte. Sie wollte den Sechstklässlern ein unvergessliches Highlight in ihrer Schulzeit bescheren. Dafür hatte unser Radio SAW-Moderator und Englischlehrer Ted Stanetzky genau den passenden Song im Gepäck. Der kanadische Popsänger Justin Bieber und der australische Rapper The Kid Laroi motivierten mit „Stay“ die noch müden Schüler und sorgten sofort für gute Laune. Nach dem Hören fing die Klasse an, Zeile für Zeile den Liedtext zu übersetzen, sodass zwei hilfsbereite Schüler die Übersetzung in den Computer übertragen konnte. Ein Beamer warf den übersetzten Songtext für jeden sichtbar an die Tafelwand. Isabell, Tim-Luca, Lea, Rion, Maria und Basam waren sofort bereit, den übersetzten Textselbstbewusst für uns einzusprechen. Abschließend gab es noch ein Klassenfoto vor der Tafel im Klassenzimmer. Und dann mussten wir uns leider schon wieder von den Schülerinnen und Schülern aus Stendal verabschieden.

Die Übersetzung hört Ihr am Freitag, 22. Oktober2021, im Programm von radio SAW und dann natürlich auch in unserer Mediathek.

Ihr wollt auch eine Stunde mit Ted gewinnen? Bewerbt Euch hier für "Klasse übersetzt"!