DSCN5187.JPG

Klasse übersetzt

Klasse übersetzt in Muldenstein

Ted Stanetzky besuchte die Gemeinschaftsschule Muldenstein
Freitag, 26. November 2021

Am Mittwoch, den 10. November war Ted Stanetzky mit dem „Klasse übersetzt!“–Team mal wieder als Englischlehrer im SAW- Land unterwegs.

Von der Gemeinschaftsschule Muldenstein bekamen die 9a und 9b eine Doppelstunde des außergewöhnlichen Englischunterrichts bot. Ihre Englischlehrerin Manuela Müller hatte gleich beide Klassen angemeldet. Nachdem sich die Schüler anfangs mit dem Reden etwas zurück gehalten hatten, fanden sich schließlich doch noch Schüler und Schülerinnen, die den englischen Text ins Deutsche übersetzten. Angesichts der anstehenden Weihnachtszeit hatte Ted Stanetzky den Song „Like it´s Christmas“ von den Jonas Brothers dabei.

Nachdem eine Schülerin sich bereit erklärt hatte, den deutschen Text an das Whiteboard zu übertragen, nahm das Übersetzen auch schnell Fahrt auf. Anfangs gestaltete sich die Suche nach gewillten Schülern und Schülerinnen, die den Text ins Mikrofon einsprechen, schwierig. Am Ende erklärten sich dann Henrik und Amy aus der 9a, sowie Maria und Alexander aus der 9b bereit, den Text einzusprechen.

Zum Abschied gab es dann noch die gewünschte Autogrammstunde mit Ted Stanetzky. Und natürlich durfte auch das Klassenfoto nicht fehlen.

Hören könnt Ihr es ab Freitag, 26. November 2021, im Programm von radio SAW: 

  • Freitag, 6:50 Uhr
  • Samstag, 11:15 Uhr
  • Sonntag, 17:45 Uhr
  • Montag, 13:15 Uhr
  • Dienstag, 15:45 Uhr

Und dann natürlich auch hier und in unserer Mediathek.

Ihr wollt auch eine Stunde mit Ted gewinnen? Bewerbt Euch hier für "Klasse übersetzt"!

Anzeige:

Übersetzung anhören: Jonas Brothers - Like it's Christmas