Klasse übersetzt! in Mücheln

Am Mittwoch, 4.11., waren wir mit "Klasse übersetzt in der Sekundarschule "A.Holst" in Mücheln. Dort wurden wir schon freudig begrüßt, als wir mit dem radio SAW-Auto auf den Parkplatz fuhren. Die Lehrerin Eleonore Müller freute sich sehr, dass es nun endlich geklappt hat und holte uns direkt auf dem Parkplatz ab. Dann wurden wir noch bei Kaffe und Keksen der Schulleiterin vorgestellt.

Für das besondere Ereignis waren die Klassen 9a und 9b zusammengelegt worden und so erwarteten uns etwa 30 Schüler im Klassenraum. Wir haben heute den Song "Reality" von Lost Frequencies feat. Janieck Devy übersetzt. Die Schüler schrieben auf Zuruf von ihren Klassenkameraden die deutsche Übersetzung an die Tafel. Immer mehr Schüler beteiligten sich an der Übersetzung und sorgten für ein anregendes Klassengespräch.

Zum Schluss trauten sich Lukas und Lena in die Mitte und sprachen den Songtext mit viel Enthusiasmus auf deutsch ein. Dafür ernteten sie natürlich den Applaus ihrer Mitschüler.

Die Übersetzung hört Ihr am 20.11.2015 bei radio SAW und anschließend hier im Netz!