Klasse übersetzt in Magdeburg

Ted Stanetzky besuchte die Sekundarschule „LebenLernen“
Montag, 25. April 2022

Am Mittwoch, den 25. April, fuhr unser „Klasse übersetzt!“-Team nach Magdeburg.

Fiona und Emma haben ihre Klasse angemeldet und versprochen, mit ihnen wird es nie langweilig. Das war auch bei der Unterrichtsstunde mit Englischlehrer und Moderator Ted Stanetzky der Fall!

Die Klasse übersetzte den Song „In the dark“ von Purple disco machine & Sophie and the giants.

Nach dem ersten Hören ging es ans Übersetzen. Die Schüler der 9. Klasse übersetzten den Liedtext flink ins Deutsche.

Sara, Zoe, Carlo und Oliver waren am Ende die Glücklichen, welche den erarbeiteten Text fürs Radio einsprechen durften. Was sie auch mit Bravour meisterten.

Ihr hört die Übersetzung ab Freitag, 20. Mai 2022, bei radio SAW und dann natürlich auch als Podcast und in unserer Mediathek.

Ihr wollt auch eine Stunde mit Ted gewinnen? Bewerbt Euch hier für "Klasse übersetzt"!

Übersetzung anhören: Purple Disco Machine - In The Dark