Klasse übersetzt in Magdeburg

Ted Stanetzky besuchte die Gemeinschaftsschule Thomas Mann
Montag, 28. März 2022

Am Montag, dem 28. März, war unser „Klasse übersetzt!“-Team endlich wieder im SAW-Land unterwegs.

Dieses Mal besuchten, wir die Klasse 8b der Gemeinschaftsschule Thomas Mann in Magdeburg. Elternrat-Mitglied Birgit Erward hat sich die SAW-Englischstunde für die Klasse gewünscht. Nachdem sich die Schüler anfangs mit dem Reden etwas zurückgehalten haben, fanden sich schließlich doch noch Schüler und Schülerinnen, die den englischen Text ins Deutsche übersetzten.

Moderator und Englischlehrer Ted Stanetzky hat den Song „Cold Heart“ von Elton John und Dua Lipa mitgebracht. Nach dem Hören fing die Klasse an, Zeile für Zeile den Liedtext zu übersetzen, sodass eine hilfsbereite Schülerin den deutschen Songtext auf das Whiteboard übertragen konnte. Mia, Johannes, Lilly und Max haben den übersetzten Text eingesprochen.

Zum Abschied gab es noch ein cooles Klassenfoto mit Ted.

Die Übersetzung könnt Ihr ab Freitag, 1. April 2022, im Programm von radio SAW hören und findet Ihr dann natürlich auch hier und in unserer Mediathek.

Ihr wollt auch eine Stunde mit Ted gewinnen? Bewerbt Euch hier für "Klasse übersetzt"!

Übersetzung anhören: Elton John & Dua Lipa - Cold Heart