Klasse übersetzt in Hettstedt

Am Montag, den 28. Juni war unser „Klasse übersetzt!“-Team wieder im SAW-Land unterwegs. Dieses Mal besuchten wir die Klasse 9.3 des Wilhelm und Alexander Gymnasiums in Hettstedt, für die sich Ute Schwennicke beworben hatte.

Sie schrieb, dass der Unterricht zurzeit sehr schwierig wäre, da die jungen Leute mit ihren Gedanken ganz wo anders sind. Durch die Corona-Pandemie wurden sämtliche Klassenfahrten, Weihnachtskonzerte, Klassenfrühstück etc. gestrichen.

Unser gut gelaunter radio SAW-Moderator und Englischlehrer Ted Stanetzky sorgte auch diesmal für Abwechslung im Schulalltag. Der Song war dieses Mal „Only wanna be with you“ von dem amerikanischen Sänger, Rapper und Musikproduzent Post Melone.

Nach dem Hören fing die Klasse an, Zeile für Zeile den Liedtext zu übersetzen. Ganz modern wird der Songtext auf ein belecuhtetes Whiteboard übertragen.

Mit großer Freude und Engagement haben Max, Alena, Oli und Mia den Text für das Programm eingesprochen.

Die Übersetzung hört Ihr am Freitag, 16. Juli 2021, im Programm von radio SAW und dann natürlich auch in unserer Mediathek.

Ihr wollt auch eine Stunde mit Ted gewinnen? Bewerbt Euch hier für "Klasse übersetzt"!