"Erzähl mir keinen vom Pferd"

„Du willst mir doch einen vom Pferd erzählen!“ Diese Redewendung kommt uns recht oft über die Lippen und da kommt die Frage auf, worum es da eigentlich geht.

Kann man diese Geschichte glauben?

Diese Redewendung verwenden wir meistens dann, wenn wir eine Geschichte nicht glauben wollen. Sie gehtauf die alten Griechen zurück und es geht um das berühmte Trojanische Pferd.

Das Holzpferd als Geschenk

Die Griechen wollten Troja erobern, das klappte mit herkömmlichen Mitteln nicht, also bauten sie ein großes Holzpferd und die Krieger – bis auf einen - versteckten sich darin. Der Eine, der draußen geblieben war, erzählte den Trojanern, dasHolzpferd sei ein Geschenk und wenn sie es in die Stadt brächten, wurde das Holzpferd die Stadt schützen.

So kam es zu der Redewendung

Das war natürlich gelogen, die Krieger kletterten nachts aus dem Pferd und eroberten schlussendlich Troja doch. Die Geschichte vom Pferd war also eine Lüge und deshalb sagen wir auch heute noch „Erzähl mir keinen vom Pferd“, wenn wir etwas nicht glauben.