Warum heißt es manchmal Fasching und manchmal Karneval?

Ob wir Fasching oder Karneval feiern, hängt davon ab, wo wir das tun. Im Rheinland ist es eher der Karneval, in Bayern und im Nord-Osten Deutschlands ist es eher der Fasching, in Sachsen-Anhalt sind beide Varianten üblich. Fastnacht sagen die Narren im Süd-Westen. Alle Begriffe bezeichnen das letzte Fest vor der Fastenzeit bis Ostern. 

Beim Fasching geht es um den Ausschank des Fastentrunks. Karneval kommt aus Venedig und leitet sich ab vom italienischen „Carne vale“, was so viel bedeutet, wie: „Fleisch, lebe wohl.“ Bei der schwäbisch-alemannischen Variante, der Fastnacht, vertreiben die Narren die bösen Wintergeister.

Ja und die Braunschweiger tanzen komplett aus der Reihe. Die feiern nämlich den Schoduvel, den Scheuchteufel.

Und hier haben wir die Erklärung noch einmal in einer echten Büttenrede von unserem Kollegen Frank Wiedemann.

Die Zeit wird närrisch dieser Tage,  da klär´n wir schnell noch diese Frage. Tätäh! Es wird geschunkelt und gezecht - im Karneval und Fasching. Doch wer hat Recht? Tätäh! Der Spaß ist gleich - das Wort verschieden, der Frank sorgt jetzt erst mal für Frieden. Tätäh!

Der Unterschied ist nur das Wort und das liegt an der Fete Ort. In Bayern, Schwaben und auch Sachsen macht man zu Fasching gerne Faxen. Der Rest, der Norden und der Westen, sagt Karneval- das konnt' ich testen. Der Osten, also wo wir hier leben, der ist flexibel, hat sich so ergeben. Ob Fasching oder Karneval, ganz gleich für viele eine Qual. Wer´s mag soll Feiern ohne grübeln, der Unterschied ist wegzubügeln. Sagt Fasching oder Karneval zur Sause - ich mach beim Reimen jetzt ´ne Pause. Die Verse waren Pfusch? – Tusch!