"Alice im Wunderland" erscheint auf Außerirdisch

Jetzt wird es ganz verrückt: "Alice im Wunderland" wird auf Klingonisch, bekannt aus der Sci-Fi-Serie "Star Trek" erscheinen.

Star-Trek-Sprachexperte Lieven L. Litaer hatte 2018 bereits den "Kleinen Prinz" in die außerirdische Sprache übersetzt und präsentierte nun sein neues Werk. Für die Übersetzung hat er rund ein Jahr gebraucht.
Warum "Alice im Wunderland"? In der aktuellen Serie "Star Trek: Discovery" ist das das Lieblingsbuch der Hauptfigur Michael Burnham.

Litaer biete auch einen klingonischen Sprachkurs an und will sein neues Werk als Literaturlektüre einsetzen. So möchte er die klingonische Sprache verbreiten.

Erfunden hat die Kunstsprache der US-amerikanische Sprachwissenschaftler Marc Okrand. Weiltweit können rund 20 bis 30 Menschen fließend klingonisch.