Bernburg: Klasse übersetzt ÁSDÍS

Am Donnerstag, den 12.09.2024, besuchte unser Team von „Klasse übersetzt!“ die Klasse 10b der Sekundarschule „Campus Technicus“ in Bernburg.

Schulleiterin Christine Brauns hatte sich für die Klasse beworben. Sie wollte den Schülern in ihrem letzten Schuljahr eine außergewöhnliche Unterrichtsstunde ermöglichen – und die Chance auf eine Abschlussfahrt mit A&O-Hostels. Unser radio SAW-Moderator und Englischlehrer Ted Stanetzky hatte für die Zehntklässler einen Lovesong dabei: „Flashback“ von der isländischen Sängerin ÁSDÍS.

Nachdem wir den Song gehört hatten, fingen die Schüler an, den Liedtext Zeile für Zeile zu übersetzen und den deutschen Text auf die Tafel zu übertragen. Dominik, Lilly K., Sophie, Pia, Lilly P., Lara, Finn, Justin und Leon haben anschließend den Text ins Mikrophon eingesprochen.

Ihr hört die Klasse 10b aus Bernburg ab Freitag, 11. Oktober 2024, im Programm von radio SAW.

Ihr wollt auch eine Stunde mit Ted gewinnen? Bewerbt Euch hier für "Klasse übersetzt"!