Klasse übersetzt in Halberstadt

Am Donnerstag, 21.4., besuchten wir mit „Klasse übersetzt!“ bei strahlendem Sonnenschein die Klasse 7a der Europaschule „Am Gröpertor“ in Halberstadt.

Mit bester Laune empfing der Klassenlehrer Herr Hohmann, der auch die Bewerbung eingereicht hatte, das Team und führte durch das wunderschöne Schulgebäude.

Aufgeregt betraten zu Stundenbeginn die 23 Schüler und Schülerinnen den Klassenraum und schauten sich gespannt an: Welcher Song würde wohl auf sie warten? Unser English-Man Warren Green hatte die Auflösung natürlich gleich parat. "Taste the Feeling" von Avicii feat. Conrad Sewell sollte es heute sein. Ein lautes "Oh" und "Ah" hallte durch den Raum, denn der Song war den Kindern bekannt. Da war es wenig verwunderlich, dass die Schüler absolut textsicher waren und sofort hervorragende Übersetzungen lieferten.

Warren sparte nicht mit Lob, denn die 7a war mit vollem Einsatz dabei. Ihren ganzen Mut nahmen dann am Ende Alex und Lalija zusammen, denn Sie durften den perfekt übersetzten Text komplett einsprechen. Mit viel Konzentration und Gefühl gelang ihnen das sehr gut, während die gesamte Klasse ihren Mitschülern die Daumen drückte. Eine wirklich tolle Truppe.

Zufrieden mit der geleisteten Arbeit, gab es großen Applaus für unseren English-Man, der diesen umgehend an die Klasse zurückgab. Und auch als die Pausenglocke läutete, blieben die Kinder lieber bei Warren um mit ihm etliche Fotos zu machen.

Am Ende waren sich alle einig: Das war mit Abstand die coolste Unterrichtsstunde, die sie jemals erlebt haben.

Die Übersetzung der Klasse 7a hört Ihr am 27.05. bei radio SAW und natürlich hier im Netz.